【大紀元2013年10月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週二紀念習近平父親習仲勳誕辰100週年。各界猜測當局此一動作背後深意。外媒分析，官方紀念異常高調，習近平希望藉此機會在三中全會之前聚集公眾支持。
官方對於習仲勳誕辰「異常高調」
法新社10月15日引述分析家說，習仲勳死於2002年，他在內戰期間是中共在西北的一個軍事領導人，最終陞遷為副總理。他在1962年被罷黜，被拘禁和被監視16年，但是後來重新受到青睞並成為廣東省委書記，在那裏他領導經濟改革，這成為他遺產的一個重要部份。
分析家說，習近平的血統也是一個包袱，它提醒人們他作為太子黨的特權地位，並受益於他跟第一代共產黨領導人的家庭關係。
「現在棘手的事情是，有這麼多對太子黨的批評和跟那一代的關係，你不得不小心處理。」加州大學爾灣分校歷史學教授Jeffrey Wasserstrom說。 「提醒人們你的地位有多麼特權和特殊，這有一點危險。」
一系列涉及太子黨成員的腐敗和劣跡的高調案件激起中國老百姓的憤怒，他們在互聯網上發出他們的批評聲音。
報導說，北京獨立政治分析家章立凡，形容官方這次對於習仲勳誕辰「異常高調」。他說，習近平「希望顯示他同時作為政權傳統的繼承者和改革的繼承者。」
這場慶典「實際上表明在目前的領導人權力當中，一定存在一些弱點。」章立凡說，它可能是為了在重要的三中全會之前聚集公眾支持，老習在廣東進行的改革可能是呼籲的一部份。
紐約時報：官方打造老習形象跟兒子上任以來立場矛盾
《紐約時報》10月15日報導說，共產黨致力於官方會議，書籍和六集電視記錄片，以及郵票來紀念習仲勳，一個毛澤東和鄧小平時代的元老的誕辰100週年。
但是，官方打造的老習的形象有時候跟他兒子上任以來是互相矛盾的立場：毛澤東革命的忠實伺僧；大膽的親市場改革派；嚴格的節儉等。
在習近平和他的兄弟姐妹表達的孝順姿態當中，這場慶典讓人瞥見「太子黨」是如何成長的。根據習近平的兄弟姐妹的傳記和回憶，他們伴隨著生活在毛澤東朝廷下的冰冷恐懼和缺乏安全感。對於習家，這種恐懼真切的降臨。
習近平和三個其他弟弟妹妹都早早放到寄宿學校，官方傳記說。「習仲勳的家庭方式是嚴格的，所以在許多人的眼裡，他似乎有一點冷淡和遙遠。」傳記說。老習警告一個女兒說，「老實做人，不要翹尾巴。」
毛澤東在1962年把憤怒灑向習仲勳，指責他參與反黨陰謀，習仲勳和他妻子孩子被剝奪相對特權的生活，直到十年之後文化大革命結束。習仲勳跟第一任妻子生養了三個孩子，跟第二任妻子生養了四個孩子，包括習近平。
「這個家庭經歷了困難的生活，並忍受作為『反黨分子家庭成員』 和『反革命團伙子女』的精神壓力。」官方傳記說。
太子黨的財富已經成為中國人民廣泛怨恨的來源，他們看到明目張膽的特權。老習在80年代作為鄧小平經濟改革派重掌權力的時候就已經擔憂這個問題。「那時候，一些官員子女使用他們父母的地位和影響力撈錢。」傳記說。「習仲勳極度擔憂。」
BBC：中共下步行動的「風向標」？
BBC報導，近期，在中國官方加緊控制言論，意識形態似乎「向左轉」的同時，倡導政治改革的自由派人士開始越來越多地提及「習仲勳」這個名字。此次中國高調紀念習仲勳百歲誕辰引起中國觀察人士的普遍注意。有猜測說，這是不是中共領導層下步行動的「風向標」，或有利於消減外界對官方可能「向左轉」的疑慮。
（責任編輯：孫芸）
請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/10/15/n3987375.htm外媒-中共高調紀念習仲勳誕辰-有何含義-.html 美東時間: 2013-10-15 11:56:38 AM
【萬年曆】This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表
